home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 February / PCWFEB06.iso / Software / Resources / Picasa 2.1 / picasa2-current.exe / plugins / expwebsites / expwebsites.yti / XMLF / EXPWEBSITES_STRINGRES_ZH-TW.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2005-10-05  |  7KB  |  199 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <resources>
  3.  <stringres id="IDS_PLUGIN_NAME">
  4.   <xmbtext>Θüĵ£ƒτ╢▓τ½Ö</xmbtext>
  5.  </stringres>
  6.  <stringres id="IDS_RESOURCE_NAME">
  7.   <xmbtext>Θüĵ£ƒτ╢▓τ½Ö</xmbtext>
  8.  </stringres>
  9.  <stringres id="IDS_WINDOW_TITLE">
  10.   <xmbtext>µ╗Öσç║µ¬öµíêΦç│Φ│çµûÖσñ╛</xmbtext>
  11.  </stringres>
  12.  <stringres id="IDS_SELECT_ERRMSG">
  13.   <xmbtext>µé¿σ┐àΘáêΘü╕σÅûΦªüσî»σç║τÜäσ£ûτëç</xmbtext>
  14.  </stringres>
  15.  <stringres id="IDS_SELECT_ERRTITLE">
  16.   <xmbtext>µ╕àτ⌐║Θü╕σÅûΘáàτ¢«∩╝ü</xmbtext>
  17.  </stringres>
  18.  <stringres id="IDS_PLUGIN_VERSION">
  19.   <xmbtext>1.0</xmbtext>
  20.  </stringres>
  21.  <stringres id="IDS_TIP">
  22.   <xmbtext>µ╗Öσç║µ¬öµíêΦç│Φ│çµûÖσñ╛</xmbtext>
  23.  </stringres>
  24.  <stringres id="IDS_TOO_OLD">
  25.   <xmbtext>σªéΦªüΣ╕èΦ╝뵡ñσÉêΣ╜£σñÑΣ╝┤∩╝îΦ½ïσ░çPicasaσìçτ┤Üσê░µ£Çµû░τëêµ£¼πÇéσ╛₧[Φ¬¬µÿÄ]Θü╕σû«Σ╕¡∩╝îΘ╗₧Θü╕[µ¬óΦªûτ╢▓Σ╕赣ǵû░τëêµ£¼]πÇé</xmbtext>
  26.  </stringres>
  27.  <stringres id="IDS_LOGINTOSITE">
  28.   <xmbtext>τ¢╕τëçσêùσì░τ╢▓τ½Ö∩╝Ü</xmbtext>
  29.  </stringres>
  30.  <stringres id="IDS_UPLOADER_RUNNING">
  31.   <xmbtext>σ╖▓τ╢ôσ£¿σé│ΘÇüσ£ûτëçΦç│ %sπÇé  Φ½ïτ¡ëσ╛àΣ╕èΦ╝ëσ«îµêÉσåìΦíîΣ╕èΦ╝ëµ¢┤σñÜσ£ûτëçπÇé</xmbtext>
  32.  </stringres>
  33.  <stringres id="IDS_EMPTY_ALBUMNAME">
  34.   <xmbtext>Φ½ïΦ╝╕σàÑτ¢╕τ░┐σÉìτ¿▒</xmbtext>
  35.  </stringres>
  36.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_ILLEGALCHAR">
  37.   <xmbtext>%s τ¢╕τ░┐σÉìτ¿▒Σ╕ìΦâ╜σîàσɽΣ╕ïσêùσ¡ùσàâ∩╝Ü%s</xmbtext>
  38.  </stringres>
  39.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_7BIT">
  40.   <xmbtext>%s τ¢╕τ░┐σÉìτ¿▒Σ╕ìΦâ╜σîàσɽµ¡Éµ┤▓σ¡ùσàâ (Σ╛ïσªé∩╝îσɽµ£ëΘçìΘƒ│τ¼ªΦÖƒτÜäσ¡ùµ»ì) µêûσà╢Σ╗ûΘ¥₧Φï▒µûçτÜäσ¡ùµ»ìπÇé</xmbtext>
  41.  </stringres>
  42.  <stringres id="IDS_XML_DOWNLOAD_FAILED">
  43.   <xmbtext>τäíµ│òΘûïσºïΣ╕èΦ╝ëτ¿ïσ║ÅπÇé  Φ½ïτ¿ìσ╛îσåìΦ⌐ªΣ╕ǵ¼íπÇé</xmbtext>
  44.  </stringres>
  45.  <stringres id="IDS_UPLOAD_SERVER_ERROR">
  46.   <xmbtext>Σ╝║µ£ìσÖ¿Θî»Φ¬ñ</xmbtext>
  47.  </stringres>
  48.  <stringres id="IDS_UPLOAD_NETWORK_ERROR">
  49.   <xmbtext>τ╢▓Φ╖»Θî»Φ¬ñ</xmbtext>
  50.  </stringres>
  51.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_ALLOWEDCHARS">
  52.   <xmbtext>%s τ¢╕τ░┐σÉìτ¿▒σŬΦâ╜σîàσɽΣ╕ïσêùσ¡ùσàâ∩╝Üσ¡ùµ»ìπÇüµò╕σ¡ùσÆî %s</xmbtext>
  53.  </stringres>
  54.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_ALPHANUM">
  55.   <xmbtext>%s τ¢╕τ░┐σÉìτ¿▒σŬΦâ╜σîàσɽΣ╕ïσêùσ¡ùσàâ∩╝Üσ¡ùµ»ìσÆîµò╕σ¡ù</xmbtext>
  56.  </stringres>
  57.  <stringres id="IDS_ALBUMNAME_GENERIC_CHARSET">
  58.   <xmbtext>%s τ¢╕τ░┐σÉìτ¿▒σɽµ£ëτäíµòêτÜäσ¡ùσàâ</xmbtext>
  59.  </stringres>
  60.  <stringres id="IDS_UPLOAD_FAILED">
  61.   <xmbtext>Σ╕èΦ╝ëσñ▒µòù</xmbtext>
  62.  </stringres>
  63.  <stringres id="IDS_FAILED_TO_CONNECT">
  64.   <xmbtext>ΘÇúµÄÑΣ╝║µ£ìσÖ¿σñ▒µòù</xmbtext>
  65.  </stringres>
  66.  <stringres id="IDS_LOGIN_FAILED">
  67.   <xmbtext>τÖ╗σàÑσñ▒µòù</xmbtext>
  68.  </stringres>
  69.  <stringres id="IDS_FAILED_TO_START_UPLOAD">
  70.   <xmbtext>τäíµ│òΘûïσºïΣ╕èΦ╝ë</xmbtext>
  71.  </stringres>
  72.  <stringres id="IDS_FAILED_TO_UPLOAD_PHOTO">
  73.   <xmbtext>Σ╕èΦ╝ëτ¢╕τëçσñ▒µòù</xmbtext>
  74.  </stringres>
  75.  <stringres id="IDS_NO_PHOTOS_UPLOADED">
  76.   <xmbtext>τ¢╕τëçµ£¬Σ╕èΦ╝ë</xmbtext>
  77.  </stringres>
  78.  <stringres id="IDS_CANNOT_SHOW_RESULTS">
  79.   <xmbtext>τäíµ│òΘí»τñ║τ╡ɵ₧£</xmbtext>
  80.  </stringres>
  81.  <stringres id="IDS_BROWSER_VER">
  82.   <xmbtext>ΘÇÖσÇïτ╢▓τ½ÖΣ╕ìµö»µÅ┤µé¿σ«ëΦú¥τÜä Internet Explorer τëêµ£¼πÇé</xmbtext>
  83.  </stringres>
  84.  <stringres id="IDS_COOKIES_REQUIRED">
  85.   <xmbtext>ΘÇÖσÇïτ╢▓τ½ÖΘ£ÇΦªü CookieπÇé  Φ½ïσòƒτö¿ cookies σ╛îσåìΦ⌐ªΣ╕ǵ¼íπÇé</xmbtext>
  86.  </stringres>
  87.  <stringres id="IDS_QUOTA_EXCEEDED">
  88.   <xmbtext>µé¿σ╖▓Φ╢àσç║µ¡ñµ£ìσïÖτÜäσä▓σ¡ÿσ«╣ΘçÅΘÖÉσê╢πÇé  σ£¿σèáσàѵ¢┤σñÜσ£ûτëçΣ╣ïσëì∩╝îµé¿σ┐àΘáêσ╛₧µ¡ñµ£ìσïÖΣ╕¡τº╗ΘÖñΣ╕ÇΣ║¢σ£ûτëçπÇé</xmbtext>
  89.  </stringres>
  90.  <stringres id="IDS_CONNECTING">
  91.   <xmbtext>µ¡úσ£¿ΘÇúµÄÑΣ╝║µ£ìσÖ¿</xmbtext>
  92.  </stringres>
  93.  <stringres id="IDS_LOGGING_IN">
  94.   <xmbtext>µ¡úσ£¿τÖ╗σàÑΣ╝║µ£ìσÖ¿</xmbtext>
  95.  </stringres>
  96.  <stringres id="IDS_LOGIN_SUCCESS">
  97.   <xmbtext>τÖ╗σàѵêÉσèƒ</xmbtext>
  98.  </stringres>
  99.  <stringres id="IDS_FINDING_ALBUM">
  100.   <xmbtext>σ░ïµë╛τ¢╕τ░┐∩╝Ü%_albumname_%</xmbtext>
  101.  </stringres>
  102.  <stringres id="IDS_FOUND_ALBUM">
  103.   <xmbtext>µë╛σê░τ¢╕τ░┐∩╝Ü%_albumname_%</xmbtext>
  104.  </stringres>
  105.  <stringres id="IDS_CREATING_ALBUM">
  106.   <xmbtext>µ¡úσ£¿σ╗║τ½ïτ¢╕τ░┐∩╝Ü %_albumname_%</xmbtext>
  107.  </stringres>
  108.  <stringres id="IDS_UPLOADING_PHOTO">
  109.   <xmbtext>µ¡úσ£¿Σ╕èΦ╝ëτ¢╕τëç∩╝îτ¼¼ [i+1] σ╝╡∩╝îτ╕╜σà▒ %_photocount_% σ╝╡∩╝öµíê∩╝Ü%_file[i]_%</xmbtext>
  110.  </stringres>
  111.  <stringres id="IDS_WAITING">
  112.   <xmbtext>τ¡ëσ╛àΣ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕¡...</xmbtext>
  113.  </stringres>
  114.  <stringres id="IDS_SHOWING_RESULTS">
  115.   <xmbtext>τ╡ɵ₧£Θí»τñ║Σ╕¡...</xmbtext>
  116.  </stringres>
  117.  <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUMNAME">
  118.   <xmbtext>µêæτÜäσ£ûτëç</xmbtext>
  119.  </stringres>
  120.  <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUMNAME_ENGLISH">
  121.   <xmbtext>σ£ûτëç</xmbtext>
  122.  </stringres>
  123.  <stringres id="CPostAction::FileType">
  124.   <xmbtext>Σ╕ìσàüΦ¿▒µ¡ñµ¬öµíêΘí₧σ₧ï</xmbtext>
  125.  </stringres>
  126.  <stringres id="CPostAction::TooLarge">
  127.   <xmbtext>σ£ûσâÅσñ¬σñº</xmbtext>
  128.  </stringres>
  129.  <stringres id="CPostAction::TooSmall">
  130.   <xmbtext>σ£ûσâÅσñ¬σ░Å</xmbtext>
  131.  </stringres>
  132.  <stringres id="CPostAction::OpenFailed">
  133.   <xmbtext>τäíµ│òµëôΘûﵬöµíê</xmbtext>
  134.  </stringres>
  135.  <stringres id="il_ErrorTitle">
  136.   <xmbtext>Θî»Φ¬ñ</xmbtext>
  137.  </stringres>
  138.  <stringres id="CExpWebsites::cancelprompt">
  139.   <xmbtext>Σ╕ªΘ¥₧µëǵ£ëµ¬öµíêΘâ╜σ╖▓Σ╕èΦ╝ëπÇé µé¿τó║σ«ÜΦªüσÅûµ╢êσùÄ∩╝ƒ</xmbtext>
  140.  </stringres>
  141.  <stringres id="il_PicasaTitle">
  142.   <xmbtext>Picasa</xmbtext>
  143.  </stringres>
  144.  <stringres id="CExpWebsites::upcancelled">
  145.   <xmbtext>Σ╕èΦ╝ëσ╖▓σÅûµ╢ê</xmbtext>
  146.  </stringres>
  147.  <stringres id="CExpWebsites::ShowDetails">
  148.   <xmbtext>Σ╕ǵêûσñÜσÇïσ£ûσâÅτäíµ│òΣ╕èΦ╝ë\n\n</xmbtext>
  149.  </stringres>
  150.  <stringres id="CExpWebsites::ProgUpload">
  151.   <xmbtext>Σ╕èΦ╝ëΣ╕¡</xmbtext>
  152.  </stringres>
  153.  <stringres id="CExpWebsites::PrepUpload">
  154.   <xmbtext>µ║ûσéÖΣ╕èΦ╝ë</xmbtext>
  155.  </stringres>
  156.  <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlErr">
  157.   <xmbtext>τäíµ│òΦ╝ëσàÑΦ¿¡σ«Üµ¬ö</xmbtext>
  158.  </stringres>
  159.  <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlVersErr">
  160.   <xmbtext>σ┐àΘáêσìçτ┤Ü Picasa</xmbtext>
  161.  </stringres>
  162.  <stringres id="CUploadProgram::StartSite">
  163.   <xmbtext>µ¡ñτ╢▓τ½Ö</xmbtext>
  164.  </stringres>
  165.  <stringres id="CUploadProgram::toomany">
  166.   <xmbtext>%s σàüΦ¿▒\µ£ÇσñÜ %d σ╝╡σ£ûσâÅΘÇ▓ΦíîΣ╕èΦ╝ëπÇé\n\nΦ½ïΘü╕σÅûΦ╝âσ░æτÜäσ£ûσâÅτä╢σ╛îσåìΦ⌐ªΣ╕ǵ¼íπÇé</xmbtext>
  167.  </stringres>
  168.  <stringres id="il_PicasaTitle">
  169.   <xmbtext>Picasa</xmbtext>
  170.  </stringres>
  171.  <stringres id="il_PicasaTitle">
  172.   <xmbtext>Picasa</xmbtext>
  173.  </stringres>
  174.  <stringres id="CUploadProgram::SetError1">
  175.   <xmbtext>Σ╕èΦ╝ëσ«îµêÉ</xmbtext>
  176.  </stringres>
  177.  <stringres id="CUploadProgram::SetError2">
  178.   <xmbtext>Σ╕èΦ╝ëσ╖▓σÅûµ╢ê</xmbtext>
  179.  </stringres>
  180.  <stringres id="CUploadProgram::SetError3">
  181.   <xmbtext>Σ╕èΦ╝ëσñ▒µòù</xmbtext>
  182.  </stringres>
  183.  <stringres id="CUploadProgram::DownloadXmlErr">
  184.   <xmbtext>τäíµ│òΣ╕ïΦ╝ëΦ¿¡σ«Üµ¬ö</xmbtext>
  185.  </stringres>
  186.  <stringres id="CUploadProgram::ImageResult">
  187.   <xmbtext>Θî»Φ¬ñσñ¬σñÜ - µ¡úσ£¿σÅûµ╢êΣ╕èΦ╝ë</xmbtext>
  188.  </stringres>
  189.  <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  190.   <xmbtext>σé│ΘÇüσê░ %s τÜäσ£ûσâÅσ┐àΘáêσ░ŵû╝ %s\t</xmbtext>
  191.  </stringres>
  192.  <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  193.   <xmbtext>σé│ΘÇüσê░ %s τÜäσ£ûσâÅσ┐àΘáêσ░ŵû╝ %s\t</xmbtext>
  194.  </stringres>
  195.  <stringres id="CLoginDialog::loginfail">
  196.   <xmbtext>Σ╕쵡úτó║τÜäτÖ╗σàÑΦ│çΦ¿è∩╝Ü</xmbtext>
  197.  </stringres>
  198. </resources>
  199.